"Ce n'est pas pour duper nos enfants que nous les entretenons dans la croyance au Père Noël : leur ferveur nous réchauffe, nous aide à nous tromper nous-mêmes" (Claude Lévi-Strauss, "Tristes tropiques").
不是為了要騙我們小孩，才讓他們相信聖誕老人: (是因為)他們的熱忱溫暖了我們，我們在幫自己騙自己。
(我也相信有聖誕老人)
"Ce n'est pas pour duper nos enfants que nous les entretenons dans la croyance au Père Noël : leur ferveur nous réchauffe, nous aide à nous tromper nous-mêmes" (Claude Lévi-Strauss, "Tristes tropiques"). "L'adulte ne croit pas au Père Noël : il vote" (Pierre Desproges). Joyeux Noël à tous !
Search